Primero: sinopsis traducida del informe
Dina Al-Ashi, de 28 años, madre de dos hijos y embarazada de seis meses, ejercía el periodismo en el barrio de Tel al-Hawa, en Gaza, cuando estalló la guerra. Relata: «Éramos un objetivo directo del bombardeo», mientras la ciudad de Gaza se convertía en escombros, especialmente tras la incursión terrestre del 16 de septiembre. Aún medio millón de personas permanece en la ciudad, mientras miles huyeron en busca de salvación. Dina se desplazó al sur con su familia bajo un intenso fuego y tuvo que comenzar de nuevo su vida en una tienda de campaña, confesando: «Estoy cansada y angustiada, pero necesito hablar».
Describe los últimos tres meses de su embarazo como coincidentes con los primeros meses de la guerra, durante los cuales sufrió un conflicto interno doloroso entre proteger a sus hijos y proteger a su feto. Afirma: «Mi hijo mayor comprendía el peligro y, en los momentos más difíciles, sostenía mi vientre mientras consolaba a sus hermanos». Confiesa: «Actué con contradicciones como madre, transitando de la debilidad a la fortaleza, del llanto a la apariencia de que nada sucedía». Añade: «Ser madre y estar embarazada en Gaza es lo más difícil… luchábamos contra la muerte cada día, incluso durante las treguas».
Según datos del Ministerio de Salud en Gaza, la guerra ha causado más de 66.000 muertes, en su mayoría de mujeres y niños. La población ha disminuido un 6 % hasta enero de 2025, quedando en 2,1 millones de habitantes.
– Nacieron más de 65.000 niños desde octubre de 2023.
– Se registraron 17.000 partos en los primeros seis meses de 2025, con un promedio de 94 casos diarios.
– La tasa de natalidad descendió un 41 %, frente a los 29.000 nacimientos registrados en el mismo período de 2022.
– La tasa de fertilidad femenina fue de 3,4 hijos en 2019.
– Se registraron 5.560 partos prematuros (33 %), con niños de bajo peso que requieren cuidados intensivos para prematuros.
En los últimos dos años, los nacimientos han disminuido y los abortos han aumentado significativamente, según Yasmín Sabri Abu Shanina, partera de Médicos Sin Fronteras. En medio del caos, los anticonceptivos dejaron de estar disponibles y los programas de planificación familiar se suspendieron. Abu Shanina comenta: «La mayoría de las embarazadas no desean tener hijos».
Dina asegura que la guerra es el mayor enemigo de la maternidad, diciendo: «Nosotras, las mujeres, hemos olvidado que existimos. Muchas rezan para no quedar embarazadas». A pesar de considerar el aborto, la desaprobación social lo hizo imposible. La tristeza la dominó a medida que se acercaba la fecha de su parto, sobre todo por la ausencia de su madre y el temor a dar a luz sin anestesia. Organizaciones médicas habían advertido sobre la escasez de anestésicos; Abu Shanina aclara: «Administramos dosis menores, y las reservas no alcanzan para todas».
Al enterarse de la falta de anestesia, Dina sintió pánico y su cuerpo tembló. La operación se realizó en una sala abarrotada, ya que los hospitales se habían convertido en refugios del bombardeo. No olvida su angustiosa travesía por caminos destruidos para llegar al hospital. La fortuna le sonrió finalmente, cuando una familia cercana al campamento Al-Mawasi la acogió, protegiéndola del intenso frío de diciembre.
– Se estima que unas 55.000 mujeres embarazadas y lactantes sufren desnutrición aguda.
– El 61 % de las embarazadas y madres primerizas presentan graves deficiencias nutricionales, frente al 9 % registrado en marzo.
– Se observan anemia, agotamiento materno y partos prematuros (niños con peso inferior a 2,5 kg).
– Disminuye la lactancia materna, obligando a reemplazar la leche por agua o agua mezclada con garbanzo molido o tahina (pasta de sésamo).
– Se registra mortalidad fetal intrauterina.
– La preeclampsia puede causar hemorragia grave y riesgo de muerte materna.
En estas condiciones, la salud materna e infantil continúa deteriorándose. La partera Abu Shanina informó del aumento de partos prematuros debido a la movilidad constante y la desnutrición, mientras las mujeres deben dar a luz en chozas primitivas por la falta de transporte. Añade: «Los abortos espontáneos se han vuelto cotidianos, y crece la necesidad de incubadoras».
Una madre comenta: «Pido perdón a mis hijos todo el tiempo… las madres cargamos con montañas de sufrimiento», y concluye: «Destruirán todo lo que queda, y todos moriremos». La escasez de alimentos debilita lo poco que resta de fuerza en las madres. Dina confiesa: «Ya no tengo energía para moverme… los niños aplauden de alegría cuando conseguimos algo de comida». Relata el dolor de tener que elegir a cuál hijo alimentar primero: «Cuando di un pedazo de fruta al pequeño, los mayores me miraron en un silencio doloroso».
La ONU declaró en agosto la situación de hambruna en Gaza, afectando a más de medio millón de personas. El Alto Comisionado de Derechos Humanos consideró estos hechos como crímenes de guerra. Dina concluye: «El hambre nos mata… hemos olvidado el sabor de frutas y verduras, mientras que un plato simple cuesta 100 dólares».
Según la FAO, deberían ingresar diariamente 2.297 toneladas de alimentos en Gaza, pero la cantidad real es muy inferior. El análisis del IPC en agosto indica que la mayoría de los habitantes de Gaza, Deir al-Balah y Khan Younis enfrentarán una crisis alimentaria catastrófica a finales de septiembre. Más de 640.000 personas viven en situación de «catástrofe», con escasez extrema de alimentos, hambre mortal y pobreza aguda. Los lactantes tampoco se salvan; la organización Save the Children alerta sobre un aumento notable de la desnutrición severa en recién nacidos. Georgia Tacey, directora del proyecto de la organización en Gaza, afirma: «Atendemos a embarazadas con desnutrición severa, lo que provoca nacimientos con bajo peso». Añade: «Las madres carecen de leche natural, poniendo la vida de los recién nacidos al borde de la muerte».
El análisis concluye que más de 41.000 niños menores de cinco años enfrentan riesgo mortal, mientras 55.500 mujeres embarazadas y lactantes padecen desnutrición grave en todo el territorio. La organización Médicos Sin Fronteras advierte que la desnutrición materna agrava la infantil. Una partera señala: «Existen complicaciones graves en recién nacidos debido a la desnutrición, y en algunos casos hemos tenido que ingresarlos en cuidados intensivos para salvarlos».
La guerra ha matado a más de 20.000 niños y dejado a miles con discapacidades permanentes, amputaciones o movilidad reducida por falta de muletas. La directora del proyecto Save the Children declara: «La infancia aquí está rodeada de dolor, con adultos traumatizados. Muchos niños han perdido a uno o ambos padres y se trasladan entre familias sustitutas sin estabilidad ni seguridad». La organización advierte en su informe Futuras Perdidas sobre consecuencias catastróficas: aumento de la mortalidad infantil, debilidad inmunológica, retrasos en desarrollo físico e intelectual y mayor riesgo de enfermedades crónicas.
La malnutrición infantil provoca daño progresivo a órganos vitales y crecimiento físico y mental retardado:
• En 24-48 horas: el cuerpo consume reservas de glucosa, el cerebro pierde energía, el niño se debilita, se vuelve irritable y mareado.
• Primera semana: el cuerpo descompone proteínas musculares y quema grasa, perdiendo masa y fuerza ósea, deteniendo el crecimiento.
• A partir de la segunda semana: se degradan proteínas de órganos vitales (corazón, hígado, riñones, intestinos), iniciando colapso interno.
• Tras dos o tres semanas: fallo orgánico generalizado, con daño cerebral permanente y colapso inmunitario. La muerte puede ocurrir por septicemia, insuficiencia orgánica o paro cardíaco.
Los sobrevivientes presentan secuelas irreversibles: retraso permanente, anemia, déficit visual, fragilidad ósea, vulnerabilidad a enfermedades letales, discapacidad cognitiva, problemas de memoria y aprendizaje. En agosto se diagnosticaron 12.800 niños con desnutrición severa en Gaza.
Tacey advierte sobre el impacto del hambre en la niñez: «Muchos niños hablan de suicidio por la pérdida de familiares o de su hogar, o por el hambre y el miedo constante al bombardeo». Añade: «Han perdido la esperanza; solo ven destrucción. No comprenden por qué los líderes mundiales no los salvan». 
Dina expresa su temor al futuro, afirmando que el trauma acompañará a sus hijos toda la vida. La privación educativa amenaza gravemente su porvenir. La profesora Norhan Mahmoud Al-Farah (29 años) declara: «A pesar de la destrucción de las escuelas, participé en un equipo que buscó preservar la educación para salvar a los niños, cuya única culpa es ser de Gaza». Continúa enseñando de forma voluntaria desde el inicio de la guerra, levantando una tienda junto a su escuela destruida. Lamenta que, al inicio del segundo año escolar, recibieran órdenes de evacuar hacia Al-Mawasi o la costa, reflejando los constantes desafíos para la educación en el sector.
Dina subraya que la educación en línea es imposible dadas las circunstancias: «Requiere mucho tiempo, carecemos de materiales y conexión a Internet suficiente». Antes de la guerra, Gaza tenía una de las mayores tasas de alfabetización de Oriente Medio, pero la realidad cambió radicalmente. Tacey advierte: «El impacto de la guerra en la educación infantil es enorme, sumado a los traumas psicológicos que sufren». Además, la muerte de numerosos docentes amenaza la continuidad educativa.
Norhan concluye: «La guerra agotó a todos, pero los niños sufren más por la privación de derechos básicos. Se han vuelto nerviosos, con mentes dispersas y comprensión limitada; sus aspiraciones y sueños han cambiado». Su hija de siete años solo sueña con escapar de Gaza, lejos de la destrucción y el miedo, buscando alimento, agua limpia y un hogar seguro. Norhan termina con estas palabras: «Nuestros sueños se han roto, la guerra nos ha arrebatado mucho», reflejando con fidelidad la magnitud de la pérdida humana y educativa.
Segundo: Comentario del Observatorio Al-Azhar contra el Extremismo
Esta es la historia de una sola mujer, entre los dos millones de seres humanos devorados por el hambre, cuyos sueños y seguridad fueron destruidos por la guerra, los bombardeos y las bombas, arrebatándoles la tranquilidad, hasta que un pedazo de pan se convierte en tesoro, no para ellos, sino para las bocas de sus hijos, sedientas de agua pura y ansiosas por el pan blando. Esta voz proviene de fuera de Gaza, de España, como testimonio de que el límite de la paciencia ha sido alcanzado y de que el silencio mundial ya no es tolerable. Es un grito final —contenido pero urgente—; un aviso a la humanidad —cuya opulencia ha endurecido sus corazones— de que la vida de los niños y mujeres de Gaza clama auxilio.
Finalmente, el mundo debe recobrar conciencia y reconocer que la guerra en Gaza, con sus muertos, desaparecidos, heridos, huérfanos y oprimidos, es una injusticia cruel que debe terminar. Su fuego no puede consumirse sin dejar a la humanidad marcada por la vergüenza. No se olvidará Gaza, ni los gritos de hambre y muerte de sus hijos, ni el miedo en los ojos de sus madres, ni el desánimo de sus jóvenes, ni la desesperación de los ancianos.
Título del informe original: Nacer y ser madre en Gaza: "A mis hijos les digo que me perdonen si les pasa algo".