﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--RSS Genrated: Mon, 18 May 2026 06:50:40 GMT--><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>مرصد الأزهر باللغات الأجنبية - اللغة الفارسية - مقاله ها</title><link>https://azhar.eg:443/observer-per/مركز-رصد-الازهر/ctl/RSS/mid/1119/evl/0/CategoryID/2389/CategoryName/مقاله-ها</link><atom:link href="https://azhar.eg:443/observer-per/مركز-رصد-الازهر/ctl/RSS/mid/1119/evl/0/CategoryID/2389/CategoryName/مقاله-ها" rel="self" type="application/rss+xml" /><description>RSS document</description><item><dc:creator><![CDATA[Sameh Eledwy]]></dc:creator><title><![CDATA[شاهدان حقیقت: بهای گزافی که خبرنگاران در غزه می‌پردازند]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/95135/%d8%b4%d8%a7%d9%87%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82%d8%aa-%d8%a8%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%af%d8%b2%d8%a7%d9%81%db%8c-%da%a9%d9%87-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%ba%d8%b2%d9%87-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%d9%be%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b2%d9%86%d8%af</link><description><![CDATA[  شاهدان حقیقت: بهای گزافی که خبرنگاران در غزه می‌پردازند  

   

 رسانه‌های شنیداری، نوشتاری و دیداری، نقش مهمی در پوشش رویدادها و هدایت افکار عمومی به سمت و سوی خاص ایفا می‌کنند. با پیگیری ...]]></description><pubDate>Thu, 14 Aug 2025 05:34:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/95135/%d8%b4%d8%a7%d9%87%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82%d8%aa-%d8%a8%d9%87%d8%a7%db%8c-%da%af%d8%b2%d8%a7%d9%81%db%8c-%da%a9%d9%87-%d8%ae%d8%a8%d8%b1%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%ba%d8%b2%d9%87-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%d9%be%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b2%d9%86%d8%af</guid></item><item><dc:creator><![CDATA[Sameh Eledwy]]></dc:creator><title><![CDATA[اسلام‌هراسی یا دشمنی با اسلام ... کدام صحیح‌تر است؟]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/95134/%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%e2%80%8c%d9%87%d8%b1%d8%a7%d8%b3%db%8c-%db%8c%d8%a7-%d8%af%d8%b4%d9%85%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%b5%d8%ad%db%8c%d8%ad%e2%80%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f</link><description><![CDATA[      در حالی که مواضع ضد اسلامی تحت عنوان "اسلام‌هراسی" طبقه‌بندی می‌شوند، این اصطلاح فاقد وضوح مفهومی است. تعریف غربی از اسلام‌هراسی به عنوان "ترس، نفرت یا تبعیض علیه اسلام و مسلمانان" جامع به نظر ...]]></description><pubDate>Mon, 11 Aug 2025 05:32:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/95134/%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%e2%80%8c%d9%87%d8%b1%d8%a7%d8%b3%db%8c-%db%8c%d8%a7-%d8%af%d8%b4%d9%85%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%b5%d8%ad%db%8c%d8%ad%e2%80%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%9f</guid></item><item><dc:creator><![CDATA[Sameh Eledwy]]></dc:creator><title><![CDATA[کرانه باختری؛ الحاق شتابان و بازدارندگی بین‌المللی عقب‌نشسته]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/94820/%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a8%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%b1%db%8c%d8%9b-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%82-%d8%b4%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%a8%db%8c%d9%86%e2%80%8c%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d9%84%db%8c-%d8%b9%d9%82%d8%a8%e2%80%8c%d9%86%d8%b4%d8%b3%d8%aa%d9%87</link><description><![CDATA[      خوانشی در تحولات صحنه در سرزمین‌های اشغالی فلسطین 
در سایه وخامت روزافزون اوضاع منطقه‌ای، اظهارات مکرر و درخواست‌های پی‌در‌پی رژیم صهیونیستی برای الحاق کرانه باختری، پرده از تحولی کیفی و ...]]></description><pubDate>Wed, 16 Jul 2025 10:49:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/94820/%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a8%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%b1%db%8c%d8%9b-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d9%82-%d8%b4%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%a8%db%8c%d9%86%e2%80%8c%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d9%84%db%8c-%d8%b9%d9%82%d8%a8%e2%80%8c%d9%86%d8%b4%d8%b3%d8%aa%d9%87</guid></item><item><dc:creator><![CDATA[Sameh Eledwy]]></dc:creator><title><![CDATA[غزه جدید... شهر انسانی یا یک زندان بزرگ؟]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/94819/%d8%ba%d8%b2%d9%87-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%db%8c%d8%a7-%db%8c%da%a9-%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af%d8%9f</link><description><![CDATA[       بسیاری از روزنامه‌های عبری از طرحی که رژیم صهیونیستی برای ایجاد منطقه‌ای جدید بر روی ویرانه‌های شهر فلسطینی رفح در جنوب نوار غزه آماده کرده، پرده برداشتند. این منطقه قرار است به یک مرکز اصلی ...]]></description><pubDate>Tue, 15 Jul 2025 10:47:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/94819/%d8%ba%d8%b2%d9%87-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%db%8c%d8%a7-%db%8c%da%a9-%d8%b2%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af%d8%9f</guid></item><item><dc:creator><![CDATA[Sameh Eledwy]]></dc:creator><title><![CDATA[جنگ و رخدادها با رژیم صهیونیستی... پیروزی واهی بر ویرانه‌های واقعیت]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/94818/%d8%ac%d9%86%da%af-%d9%88-%d8%b1%d8%ae%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d8%b1%da%98%db%8c%d9%85-%d8%b5%d9%87%db%8c%d9%88%d9%86%db%8c%d8%b3%d8%aa%db%8c-%d9%be%db%8c%d8%b1%d9%88%d8%b2%db%8c-%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d9%88%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%db%8c%d8%aa</link><description><![CDATA[      تاریخ شاهد درگیری‌هایی است که گویی زمزمه‌ای گذرا در صفحات آن پنهان می‌شوند، اما پژواکشان دهه‌ها طنین‌انداز است و زخم‌هایی التیام‌ناپذیر بر جای می‌گذارد. شاید «جنگ ایران با رژیم صهیونیستی»، که ...]]></description><pubDate>Wed, 09 Jul 2025 10:45:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/94818/%d8%ac%d9%86%da%af-%d9%88-%d8%b1%d8%ae%d8%af%d8%a7%d8%af%d9%87%d8%a7-%d8%a8%d8%a7-%d8%b1%da%98%db%8c%d9%85-%d8%b5%d9%87%db%8c%d9%88%d9%86%db%8c%d8%b3%d8%aa%db%8c-%d9%be%db%8c%d8%b1%d9%88%d8%b2%db%8c-%d9%88%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%d9%88%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%db%8c%d8%aa</guid></item><item><dc:creator><![CDATA[Sameh Eledwy]]></dc:creator><title><![CDATA[خشونت_خانگی_علیه_زنان؛ پیامدهای خطرناکی که سلامت  اجتماعی را تهدید می‌کند*]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/95133/%d8%ae%d8%b4%d9%88%d9%86%d8%aa-%d8%ae%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c-%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%87-%d8%b2%d9%86%d8%a7%d9%86%d8%9b-%d9%be%db%8c%d8%a7%d9%85%d8%af%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9%db%8c-%da%a9%d9%87-%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%d8%aa%d9%87%d8%af%db%8c%d8%af-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d8%af</link><description><![CDATA[ در روزهای اخیر، اخبار دردناک متعددی در رسانه‌ها منتشر شده که زنگ هشدار خطر را به صدا درآورده و توجه‌ها را به پدیده‌ای جلب می‌کند که در جوامع بشری پدیده‌ای جدید نیست؛ و آن، خشونت خانگی علیه زنان است. ...]]></description><pubDate>Sun, 25 May 2025 05:30:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/95133/%d8%ae%d8%b4%d9%88%d9%86%d8%aa-%d8%ae%d8%a7%d9%86%da%af%db%8c-%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%87-%d8%b2%d9%86%d8%a7%d9%86%d8%9b-%d9%be%db%8c%d8%a7%d9%85%d8%af%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%ae%d8%b7%d8%b1%d9%86%d8%a7%da%a9%db%8c-%da%a9%d9%87-%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%db%8c-%d8%b1%d8%a7-%d8%aa%d9%87%d8%af%db%8c%d8%af-%d9%85%db%8c%e2%80%8c%da%a9%d9%86%d8%af</guid></item><item><dc:creator><![CDATA[Sameh Eledwy]]></dc:creator><title><![CDATA[نکات برجسته‌ای درباره‌‌ى فتواى حق زنان در "الکد والسعایه" (زحمت و تلاش)]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/58955/%d9%86%da%a9%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%b1%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%e2%80%8c%d9%89-%d9%81%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%89-%d8%ad%d9%82-%d8%b2%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d8%af-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b9%d8%a7%db%8c%d9%87-%d8%b2%d8%ad%d9%85%d8%aa-%d9%88-%d8%aa%d9%84%d8%a7%d8%b4</link><description><![CDATA[      الازهر الشریف در طول تاریخ هزار ساله خود، نقش برجسته‌ای و مهمى در پاکسازی میراث اسلامی، تجدید علوم و مسائل دینی، و همگام بودن با تحولات امروزى، با در نظر گرفتن تحول زمان، شرایط زندگی بشر و ...]]></description><pubDate>Tue, 22 Feb 2022 07:34:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/58955/%d9%86%da%a9%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%b1%d8%ac%d8%b3%d8%aa%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%af%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%e2%80%8c%d9%89-%d9%81%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%89-%d8%ad%d9%82-%d8%b2%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d9%84%da%a9%d8%af-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b9%d8%a7%db%8c%d9%87-%d8%b2%d8%ad%d9%85%d8%aa-%d9%88-%d8%aa%d9%84%d8%a7%d8%b4</guid></item><item><dc:creator><![CDATA[Sameh Eledwy]]></dc:creator><title><![CDATA[ﮔروهاي تروريستي وتلاشهاى آنها  براي سوء استفاده از كوويد 19]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/54449/%ef%ae%94%d8%b1%d9%88%d9%87%d8%a7%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d9%8a-%d9%88%d8%aa%d9%84%d8%a7%d8%b4%d9%87%d8%a7%d9%89-%d8%a2%d9%86%d9%87%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%8a-%d8%b3%d9%88%d8%a1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d9%83%d9%88%d9%88%d9%8a%d8%af-19</link><description><![CDATA[       كارشناسان ومتخصصان زمانى كه ویروس کرونا (Covid-19) همه جهان را فراگير شد، پیامدهای این بحران بهداشتی را در تمام سطوح سیاسی و اقتصادی، وهمـﭼنين اجتماعی و دينى مورد بحث وبررسي قرار دادند. وما ...]]></description><pubDate>Sun, 18 Apr 2021 10:52:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/54449/%ef%ae%94%d8%b1%d9%88%d9%87%d8%a7%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d9%8a-%d9%88%d8%aa%d9%84%d8%a7%d8%b4%d9%87%d8%a7%d9%89-%d8%a2%d9%86%d9%87%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%8a-%d8%b3%d9%88%d8%a1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d9%83%d9%88%d9%88%d9%8a%d8%af-19</guid></item><item><dc:creator><![CDATA[Sameh Eledwy]]></dc:creator><title><![CDATA[رصدخانه الازهر از اظهارات مثبت پاپ فرانسیس در مورد عدم وجود رابطه بين اسلام و خشونت قدردانى ميكند]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/8880/%d8%b1%d8%b5%d8%af%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%b8%d9%87%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%ab%d8%a8%d8%aa-%d9%be%d8%a7%d9%be-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af-%d8%b9%d8%af%d9%85-%d9%88%d8%ac%d9%88%d8%af-%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%b7%d9%87-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%88-%d8%ae%d8%b4%d9%88%d9%86%d8%aa-%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%89-%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%86%d8%af</link><description><![CDATA[ رصدخانه الازهر به زبان های خارجی، از اظهارات پاپ فرانسیس در مورد اسلام وچيزهايى كه در باره آن گفته ميشود، و آن را در هواپیما، هنگام بازگشت او از لهستان، به تعدادی از روزنامه نگاران بيان كرده، ...]]></description><pubDate>Fri, 05 Aug 2016 19:26:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/8880/%d8%b1%d8%b5%d8%af%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b2%d9%87%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d8%b8%d9%87%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d8%ab%d8%a8%d8%aa-%d9%be%d8%a7%d9%be-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%b3-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af-%d8%b9%d8%af%d9%85-%d9%88%d8%ac%d9%88%d8%af-%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%b7%d9%87-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%88-%d8%ae%d8%b4%d9%88%d9%86%d8%aa-%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%86%d9%89-%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%86%d8%af</guid></item><item><dc:creator><![CDATA[مدير بوابة الأزهر]]></dc:creator><title><![CDATA[امام اكبر در سخنان تاریخی به ملت از جاكرتا... اتهام آزار و اذیت مسیحیان را رد ميكند..و تأكيد ميكند]]></title><link>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/4718/%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%83%d8%a8%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%ae%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d9%84%d8%aa-%d8%a7%d8%b2-%d8%ac%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%aa%d8%a7-%d8%a7%d8%aa%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d9%88-%d8%a7%d8%b0%db%8c%d8%aa-%d9%85%d8%b3%db%8c%d8%ad%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7-%d8%b1%d8%af-%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%86%d8%af%d9%88-%d8%aa%d8%a3%d9%83%d9%8a%d8%af-%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%86%d8%af</link><description><![CDATA[  -       ملت اندونزی وزنه‌ سنگینی در ترازوی امت اسلام و نقطه عطفی در تاریخ اسلام و مسلمانان هستند. 

  -    تلاش‌هاى ارتباط‌دادن تروریسم با اسلام، بی‌عدالتی و ظلمی آشکار است. 

  -     مسلمانان ...]]></description><pubDate>Tue, 23 Feb 2016 11:47:00 GMT</pubDate><guid>https://azhar.eg/observer-per/details/ArtMID/2203/ArticleID/4718/%d8%a7%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%83%d8%a8%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%ae%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d9%84%d8%aa-%d8%a7%d8%b2-%d8%ac%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%aa%d8%a7-%d8%a7%d8%aa%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%d9%88-%d8%a7%d8%b0%db%8c%d8%aa-%d9%85%d8%b3%db%8c%d8%ad%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7-%d8%b1%d8%af-%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%86%d8%af%d9%88-%d8%aa%d8%a3%d9%83%d9%8a%d8%af-%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%86%d8%af</guid></item></channel></rss>